Orientación profesional para traductores
Información
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Online
Curso
Estos serán los temas que vamos a analizar: ¿Qué salidas profesionales hay en el mercado de la traducción? ¿Hay crisis para los traductores? ¿Es mejor trabajar en plantilla o como autónomo? ¿Cómo es la vida de un traductor? ¿Cómo han llegado otros a donde están? ¿Tengo que especializarme? ¿Cómo? ¿Por dónde tengo que empezar? ¿Cómo busco clientes? ¿Dónde están? ¿Qué tarifas se manejan en el mercado? ¿Cómo me doy a conocer como traductor? ¿Una web? ¿Un blog?¿Eso cómo se hace? ¿Cómo tengo que usar las redes sociales? A quién va dirigido ¿Estás a punto de acabar la carrera y quieres información de cómo está el mercado de la traducción? ¿Tienes poca experiencia como traductor y quieres repasar tu estrategia? ¿Quieres saber cómo enfocar tu presencia en Internet para captar tus primeros clientes? ¿Sabes cómo ofrecerte como traductor a clientes directos? ¿Y a agencias? Este seminario te servirá de orientación para comenzar a trabajar como traductor autónomo y prepararte para vivir de esta profesión. Requisitos Un ordenador conectado a Internet. Un navegador (por ejemplo Google Chrome, Internet Explorer, etc.). Adobe Acrobat Reader. Temario completo de este curso ¿Qué salidas profesionales hay en el mercado de la traducción? ¿Hay crisis para los traductores? ¿Es mejor trabajar en plantilla o como autónomo? ¿Cómo es la vida de un traductor? ¿Cómo han llegado otros a donde están? ¿Tengo que especializarme? ¿Cómo? ¿Por dónde tengo que empezar? ¿Cómo busco clientes? ¿Dónde están? ¿Qué tarifas se manejan en el mercado? ¿Cómo me doy a conocer como traductor? ¿Una web? ¿Un blog?¿Eso cómo se hace? ¿Cómo tengo que usar las redes sociales? más
Otros cursos de esta academia
Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
La traducción de textos de información para pacientes 3... otras fuentes documentales unidad 6... además, se deberá contar con un excelente dominio del inglés como...
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
La subtitulación como modalidad de tav 1... 4 movimientos de la cámara unidad 2... 1 del código oral al código escrito 2... técnicas de traducción audiovisual 2...
Curso online de interpretación simultánea EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
La preparación 5... a quién va dirigido estudiantes que desean iniciarse en esta modalidad de interpretación simultánea, siempre y cuando hayan tenido alguna toma...
Curso online de especialista en traducción de videojuegos EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Tipos de dispositivos móviles 9... localización e internacionalización 2... 3 tipos de sistemas operativos 9... el proceso de localización de un videojuego 5...
Curso online de Trados Studio
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Crear un proyecto de traducción desde cero, crear una plantilla de proyecto o un proyecto a partir de una plantilla... aprender a crear bases terminológicas bilingües...
Curso online de Wordfast
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Podemos trabajar con la versión de wordfast que tengas o con la demo de 30 días de la última versión disponible en la web oficial... con este bono, puedes incorporar...
Curso online de fraseología para traductores EN-ES o FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
El objeto de estudio de la fraseología 3... 3 campo jurídico 3... introducción a la fraseología en traducción 0... unidades fraseológicas 0... 2 campo técnico 3...
Curso online de interpretación consecutiva IT-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
La interpretación consecutiva2... 3 tiempos verbales 4... requisitos técnicos: un ordenador conectado a internet... 4 mediación intercultural unidad 8...
Curso online de interpretación consecutiva PT-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Génesis de la interpretación (quizás aún no de conferencias) 2... 3 tiempos verbales 4... la interpretación consecutiva de conferencia 2... 3 naciones unidas 2...
Curso online de interpretación consecutiva FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
La interpretación consecutiva2... 3 tiempos verbales 4... requisitos técnicos: un ordenador conectado a internet... 3 escucha activa y atención se unidad 4...