Curso online de Xbench
Información
Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación
Online
Curso
¿Todavía no utilizas ninguna herramienta para revisar tus traducciones? Quizá ya utilizas Xbench pero quieres aprender a sacarle el máximo partido… Con este curso iremos paso a paso, compartiendo nuestras pantallas, partiendo desde tu nivel hasta conseguir que manejes la herramienta como un profesional. A quién va dirigido Traductores profesionales. Requisitos Un ordenador con una buena conexión a Internet. Auriculares y micrófono. Un navegador (por ejemplo Google Chrome, Internet Explorer, etc.). S.O. Windows (la profesora conoce el entorno Windows, aunque el funcionamiento del programa es el mismo en Mac, no podrá ayudarte con temas técnicos en Mac). Temario completo de este curso No hay temario, iremos directamente el grano. A que aprendas a usar el programa a nivel profesional para tus encargos de traducción. Desde cero o desde el nivel que tengas. ¿Qué necesitas? ¡Clases particulares online! BONO DE 2 HORAS La mejor opción para usuarios que ya conocen el programa y que quieren descubrir sus opciones avanzadas o para aquellos que quieran recibir una formación rápida sobre una característica concreta. BONO DE 4 HORAS Ideal para profesionales que nunca han usado el programa o que lo utilizan a nivel básico y quieren familiarizarse con las características de este para mejorar su productividad. más
Otros cursos de esta academia
Curso online – Especialista en traducción médica EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Las metáforas 1... no será necesario tener conocimientos sobre la materia en cuestión... el lenguaje científico: aproximación al lenguaje médico y su terminología...
Curso online de subtitulación para traductores en cine y televisión EN-ES/DE-ES/FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
También es fundamental tener un excelente dominio del español como lengua materna y del inglés, francés o alemán como lengua de trabajo (equivalente a un c1/c2)...
Curso online de interpretación simultánea EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Practicar con vídeos reales sobre los temas más demandados en congresos internacionales... 2 cómo nos preparamos 2... cómo preparar una interpretación simultánea...
Curso online de especialista en traducción de videojuegos EN-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Aplicaciones híbridas 9... 1 tipos de aplicaciones móviles 9... perfil del localizador 2... el proceso de localización de un videojuego 1... localización e internacionalización...
Curso online de Trados Studio
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Podemos trabajar con la versión que tengas, trados studio 2011, 2015 o 2017... a que aprendas a usar el programa a nivel profesional para tus encargos de traducción...
Curso online de Wordfast
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Seis horas intensivas para que no se te escape ningún detalle que puedan solicitar tus clientes podrás manejar funciones básicas y más avanzadas de wordfast, en...
Curso online de fraseología para traductores EN-ES o FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
No será necesario tener conocimientos sobre la materia en cuestión... también conocerá diversas fuentes de documentación fraseológica y cómo utilizarlas, y técnicas...
Curso online de interpretación consecutiva IT-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Adobe acrobat reader... 3 la web del intérprete 7... introducción a la interpretación1... 2 conseguir un puesto como intérprete en uno de los organismos comunitarios...
Curso online de interpretación consecutiva PT-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
El blog del intérprete 1... improvisación de discurso 2... 3 naciones unidas 2... el vocabulario unidad 7... también practicarás uno de los componentes básicos...
Curso online de interpretación consecutiva FR-ES
(Tragora Formación - Escuela Profesional de Traducción e Interpretación)
Adobe acrobat reader... 4 mediación intercultural unidad 3... introducción a la interpretación1... 4 un idioma versátil pero con sus formalidades ver más...