Traducción Profesional - Directa e inversa
Información
Fundación Fidescu
Online
Curso
OBJETIVOS Preparar a personas con un alto nivel en una segunda lengua para que puedan traducir profesionalmente. Nuestro principal objetivo es formar para traducir todo tipo de textos con seguridad y buen estilo optimizando sus propios recursos lingüísticos. A quién va dirigido Es un curso dirigido a formar traductores profesionales. También está indicado para aquellos que ya se han iniciado en la traducción y deseen ampliar sus conocimientos y ponerlos en práctica. Requisitos Los interesados deben poseer buenos conocimientos de la lengua no materna. No es preciso tener una licenciatura, salvo en el caso de querer acceder a los exámenes del Ministerio de Asuntos Exteriores, ya que estar en posesión de una titulación unisitaria es uno de los requisitos para inscribirse en las convocatorias para nombrar traductores-intérpretes jurados. Temario completo de este curso - traducción general - traducción jurídica- económica - traducción científica-técnica - traducción directa e insa PAREJAS DE IDIOMAS 1. Inglés - Español / Español - Inglés 2. Francés - Español / Español - Francés 3. Alemán - Español / Español - Alemán 4. Portugués - Español / Español - Portugués El Departamento de Formación de Traductores de la Fundación FIDESCU posibilita adquirir conocimientos prácticos sobre la traducción real tanto profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector. Los cursos de traducción a distancia ofrecen la ventaja de poder realizarse desde cualquier país. El participante puede seguir su propio ritmo de trabajo, de acuerdo con el tiempo que pueda dedicarle. Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a su disposición corrigen el 100% de los textos traducidos de forma personalizada. más
Otros cursos de esta academia
Máster ELE de Profesor de Lengua Española
(Fundación Fidescu)
Criterios para la evaluación del alumno... uso de materiales en el aula: selección, aplicación y eficacia... conocimiento de la cultura española: arte, literatura...
Máster Internacional para Profesores de Lengua y Cultura Españolas
(Fundación Fidescu)
Uso de materiales en el aula: selección, aplicación y eficacia... criterios para la evaluación del alumno... aprendizaje de los procesos metodológicos en la práctica...
Máster Internacional de Profesor de Lengua y Cultura Españolas
(Fundación Fidescu)
Criterios para la evaluación del alumno... uso de materiales en el aula: selección, aplicación y eficacia... aprendizaje de los procesos metodológicos en la práctica...
Máster para Profesores de Español
(Fundación Fidescu)
• estudio de la diversidad lingüística en españa... • creación de recursos didácticos propios: búsqueda, elaboración y evaluación... • uso de materiales en el aula:...
Máster Internacional de Profesor de Lengua Española
(Fundación Fidescu)
• estudio de la diversidad lingüística en españa... • creación de recursos didácticos propios: búsqueda, elaboración y evaluación... • uso de materiales en el aula:...
Traducción especializada
(Fundación Fidescu)
Acreditación al finalizar el curso: certificado expedido por la fundación fidescu... requisitos es requisito, imprescindible, para acceder a estos cursos poseer...
Historia de España e Hispanoamérica
(Fundación Fidescu)
La reconquista... el español y las otras lenguas habladas en españa y en hispanoamérica: historia, desarrollo y uso actual... guerra de independencia en españa...
Traducción directa e inversa
(Fundación Fidescu)
Requisitos es requisito, imprescindible, para acceder a estos cursos poseer buen conocimiento de la lengua no materna (nivel c1-c2)... no es preciso tener una licenciatura...
Fonética y Fonología
(Fundación Fidescu)
Los fonemas vocálicos del español... la prosodia del español... los fonemas consonánticos del español... fonética y fonología... españoles o extranjeros con un nivel...
Formación de Profesores de Español Lengua Extranjera
(Fundación Fidescu)
Problemas planteados por la “gramática” c... ) • modelos de examen (d... metodología de la enseñanza del español 3... conocimiento de la cultura española: arte,...