Traducción bilingüe - nivel profesional I (inglés, francés, alemán, italiano, portugués)
Información
Estudio Sampere
Online
Curso
Profesionalizar los idiomas y formarse como traductor. A quién va dirigido Personas con un nivel C1 de inglés, francés, alemán, italiano o portugués, buen nivel de español que quieran iniciarse en el mundo de la traducción. Requisitos Para realizar el curso tiene que tener un nivel de idioma mínimo de C1 o equivalente en las lenguas de trabajo. En el caso de que el español no sea su lengua materna, debe tener un nivel equivalente a D.E.L.E. C1 para poder realizarlo. Temario completo de este curso El curso de Traducción Bilingüe Nivel Profesional I está dirigido a estudiantes con dominio de un segundo idioma que quieren ampliar sus salidas laborales. Hay ejercicios de traducción general, directa e insa, de corrección sobre una traducción propuesta, de creación de glosarios y búsquedas documentales en internet. Los cursos están orientados a profesionalizar el trabajo de traductor, tanto freelance, como en empresas. Son dinámicos y prácticos al 100%. Desde el primer ejercicio, el alumno se familiarizará con las herramientas de trabajo del traductor. más Preguntas a exalumnos (1) J 28/04/2016 Jorge Hola, Estoy interesado en el curso de traducción a distancia. L 25/05/2016 .com Hola Jorge, En estos casos, lo más recomendable es que contactes directamente con el centro formador. Si haces click en el botón "solicita información del curso", será el propio centro el que se ponga en contacto contigo para reso cualquier duda que tengas, así como informarte de las bases del curso y la forma para apuntarte. Esperamos haberte ayudado
Otros cursos de esta academia
Máster en Traducción e Interpretación
(Estudio Sampere)
Formarse de una forma muy intensiva en 3 meses en traducción especializada e interpretación simultánea y consecutiva...
Seminario de Traducción Especializada: Médico-Farmacéutica (inglés)
(Estudio Sampere)
Asimismo, se requiere experiencia o formación previa en traducción general... en todos los casos se realiza una prueba de nivel de traducción previa al inicio del...
Traducción de Guiones y Subtitulación (inglés)
(Estudio Sampere)
Aprender a traducir guiones de series, películas, documentales del inglés al español con los programas "subtitile workshop y wincaps"...
Experto en Traducción Especializada (inglés, francés)
(Estudio Sampere)
Adquirir la formación más demandada en el mercado laboral de la traducción y conseguir un título universitario de traducción especializada...
Experto en Interpretación de Conferencias (inglés, francés)
(Estudio Sampere)
Trabajar como intérprete simultáneo o consecutivo en congresos, eventos y reuniones...
SPANISH EXTENSIVE COURSE
(Estudio Sampere)
The course covers the four main skills: listening, speaking, reading and writing, taught in a conversational framework... aula textbooks and the use of new technologies...
Seminario de Revisión y Corrección de Estilo
(Estudio Sampere)
Para realizar el curso tiene que tener un nivel de idioma mínimo de c1 o equivalente en las lenguas de trabajo... en el caso de que el español no sea su lengua materna...
SDL Trados Studio
(Estudio Sampere)
Imprescindible disponer de ordenador portátil para realizar el curso...
Seminario de Traducción Especializada: Traducción Tecnológica y Técnica (inglés, francés)
(Estudio Sampere)
Formación especializada para traductores en el área técnica y tecnología: manuales informáticos, energías renovables, software, etc...
Interpretación para Profesionales (inglés, francés)
(Estudio Sampere)
Actualizar y poner al día la velocidad, la toma de notas, vocabulario político, médico, financiero... si has dejado la interpretación y quieres retomarla, este curso...