Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) + 60 Créditos ECTS (Online)

Este Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) le prepara para gestionar su actividad profesional en el ámbito de la traducción. Titulación Universitaria en Master en Traducción Especializada (Mención Italiano) por la UNIVERSIDAD ANTONIO DE NEBRIJA con 60 Créditos Universitarios ECTS

MÓDULO 1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. ASPECTOS GENERALES DE LA TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 2. TIPOS DE TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 3. LA PROFESIÓN DEL TRADUCTOR MÓDULO 2. ESTRATEGIAS DE TRADUCCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS UNIDAD DIDÁCTICA 1. EL PAPEL DEL TRADUCTOR UNIDAD DIDÁCTICA 2. PROBLEMAS Y DIFICULTADES DE TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 3. TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 4. RECURSOS Y HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN MÓDULO 3. REVISIÓN PARA LA CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. REVISIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Y DE ESTILO UNIDAD DIDÁCTICA 2. EDICIÓN Y POST-EDICIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 3. MAQUETACIÓN MÓDULO 4. GESTIÓN DE PROYECTOS DE TRADUCCIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 1. CONCEPTOS BÁSICOS UNIDAD DIDÁCTICA 2. HERRAMIENTAS DE GESTIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 3. GESTIÓN ECONÓMICA MÓDULO 5. TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL UNIDAD DIDÁCTICA 1. SUBTITULACIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 2. DOBLAJE UNIDAD DIDÁCTICA 3. ACCESIBILIDAD AUDIOVISUAL UNIDAD DIDÁCTICA 4. LOCALIZACIÓN MÓDULO 6. IDIOMA ESPECÍFICO. ITALIANO UNIDAD DIDÁCTICA 1. LA VIDA EN ITALIA UNIDAD DIDÁCTICA 2. TRABAJO Y SOCIEDAD UNIDAD DIDÁCTICA 3. MEDIOS DE COMUNICACIÓN UNIDAD DIDÁCTICA 4. NUEVAS TECNOLOGÍAS UNIDAD DIDÁCTICA 5. MEDIO AMBIENTE UNIDAD DIDÁCTICA 6. DINERO Y VIDA COTIDIANA MÓDULO 7. PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN MÓDULO 8. PROYECTO FIN DE MASTER